-
1 przygadywać
несов. komu говорить колкости кому; прохаживаться на чей счёт, по чьему адресу;\przygadywać sobie обмениваться колкостями
+ dogryzać, docinać, przymawiać* * *несов. komuговори́ть ко́лкости кому; проха́живаться на чей счёт, по чьему адресуprzygadywać sobie — обме́ниваться ко́лкостями
Syn: -
2 przygadywać
przygadać sobie dziewczynę fam. sich ein Mädchen anlachen -
3 przygadywać
przygadywać [pʃɨgadɨvaʨ̑], przygadać [pʃɨgadaʨ̑]\przygadywać komuś gegen jdn sticheln -
4 przygadywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygadywać
-
5 przygadać
pf.przygadywać ipf.1. (= docinać) gibe, sneer ( komuś at sb).2. (= poderwać) chat up.pf.przygadywać się ipf. pot. sweettalk ( komuś sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygadać
-
6 domawiać
-
7 przycinać
глаг.• вырезать• обрезать• отрезать• подрезать• сокращать• тесать* * *przycina|ć\przycinaćny несов. 1. подрезывать, подрезать, подстригать;2. подрезать, подгонять; 3. прищемлять; 4. komu говорить колкости кому, язвить на чей счёт, по чьему адресу; ср. przyciąć+1. podcinać 3. przytrzaskiwać 4. przygadywać, docinać
* * *przycinany несов.1) подре́зывать, подреза́ть, подстрига́ть2) подреза́ть, подгоня́ть3) прищемля́тьSyn: -
8 przymawiać
глаг.• намекать* * *несов. komu 1. упрекать, укорять кот;2. отпускать колкости по чьему адресу+1. przyganiać, przygadywać 2. docinać, przycinać, dogadywać
* * *несов. komu1) упрека́ть, укоря́ть кого2) отпуска́ть ко́лкости по чьему адресуSyn: -
9 domawiać
impf domówić* * *ipf.1. (= uzgadniać do końca) talk through l. over; nie domówiliśmy czegoś we didn't talk sth through l. over (properly).2. przest. (= przygadywać) chaff ( komuś sb).ipf.pot.1. (= dopraszać się) sweet-talk, cajole; domawiać się o coś (try to) sweet-talk sb into sth.2. (= uzgadniać) talk (things) through ( z kimś with sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domawiać
-
10 przygad|ać
pf — przygad|ywać impf pot. Ⅰ vt (poderwać) to pick [sb] up, to pick up pot.- przygadał sobie jakąś panienkę he picked up some chickⅡ vi (dogryźć) to taunt vt- przygadywać komuś to taunt sb- aleś mu przygadał! you sure had a go at him! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygad|ać
См. также в других словарях:
przygadywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przygadywaćduję, przygadywaćduje, przygadywaćany {{/stl 8}}– przygadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, przygadywaćam, przygadywaća, przygadywaćają, przygadywaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygadać — dk I, przygadaćam, przygadaćasz, przygadaćają, przygadaćaj, przygadaćał, przygadaćany przygadywać ndk VIIIa, przygadaćduję, przygadaćdujesz, przygadaćduj, przygadaćywał, przygadaćywany 1. pot. «zrobić złośliwą aluzję; dociąć, dogryźć» Przygadywać … Słownik języka polskiego
podgadywać — ndk VIIIa, podgadywaćduję, podgadywaćdujesz, podgadywaćduj, podgadywaćywał 1. pot. «prowadzić luźną rozmowę, pogawędkę; pogadywać» Baby podgadywały, wracając z pola. 2. pot. «robić złośliwe uwagi, aluzje; przygadywać» … Słownik języka polskiego
przymawiać — ndk I, przymawiaćam, przymawiaćasz, przymawiaćają, przymawiaćaj, przymawiaćał przymówić dk VIa, przymawiaćwię, przymawiaćwisz, przymawiaćmów, przymawiaćwił, pot. «mówić jakieś złośliwości, uszczypliwe aluzje pod czyimś adresem; docinać, przycinać … Słownik języka polskiego
przygryzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przygryzaćam, przygryzaća, przygryzaćają, przygryzaćany {{/stl 8}}– przygryźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, przygryzaćgryzę, przygryzaćgryzie, przygryzaćgryź, przygryzaćgryzł, przygryzaćgryziony {{/stl 8}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przymawiaćam, przymawiaća, przymawiaćają {{/stl 8}}– przymówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przymawiaćwię, przymawiaćwi {{/stl 8}}{{stl 7}} mówić komuś coś złośliwego w sposób aluzyjny; przycinać, dogadywać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przytykać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przytykaćam, przytykaća, przytykaćają, przytykaćany {{/stl 8}}– przytkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać, że coś jest zatkane w pewnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień